Родилась 28 июня 1954 года в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работала гидом-переводчиком, учителем английского языка в школе. Сегодня преподает английский язык в МГУ им. М. Ломоносова, работает синхронным переводчиком.

В детстве любила мечтать, планы о том, кем быть, менялись часто. Как она сама отвечала, кем хочет быть: «По порядку: медсестрой, токарем на заводе, юнгой на корабле, летчиком-парашютистом… и наконец – о чем до сих пор, несбыточном, плачу! – актрисой-травести: играть мальчишек, девчонок, Виолу в “12-й ночи” и заднюю ногу крокодила».

Марина переводит с английского и французского известных поэтов, сказки. Является автором трёх лирических стихотворных сборников, двенадцати книг стихов для детей, сказок и переводов

Несколько лет вела программу «Литературная аптека» на радио «Россия». На ее стихи исполняется много детских и взрослых песен.

Советский и российский прозаик, поэт, сказочник

Родился в Москве, СССР, 21 декабря 1952 года. После окончания филологического факультета МГУ сменил множество профессий. На протяжении многих лет редактор журнала «Иностранная литература». Автор и ведущий литературных передач «Поколение» на радио «Россия», вел мастер-классы в Российском государственном гуманитарном университете, Институте журналистики и литературного творчества

Начал писать стихи с 18 лет, которые публиковались в разных российских и иммигрантских изданиях, в том числе в журналах «Новый мир» и «Юность». Его стихи и проза переведены на множество европейских языков.

Лауреат ряда литературных премий: «Малый Букер», «Северная Пальмира», и других, стипендиат фонда «POESIE UND FREIHEIT EV.», почетный гость Фонда Иосифа Бродского.

Поэт, прозаик, эссеист

Родилась 2 января 1956 года в Москве. В 1979 году окончила Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, получив профессию учителя французского языка.

С 1971 года начала писать песни и исполнять их, аккомпанируя себе на шестиструнной гитаре. С 1987 года член Комитета московских драматургов. Первый сборник стихов вышел в том же году в Париже. В 1989 году фирма «Мелодия» издала компакт-диск Вероники Долиной «Элитарные штучки».

На сегодняшний день у неё выпущено более 10 поэтических сборников, 9 виниловых дисков, более 20 компакт-дисков. В 2005 году ей была присуждена литературная премия «Венец»

Родился в Москве 25 мая 1947 года

Закончил ЛГИТМиК и Высшие театральные курсы. Публикуется с 1979 г. Автор ряда поэтических сборников. Член Союза писателей Москвы и ПЕН-центр; обладатель премии «Золотой Остап». Участник телевизионных программ «Монтаж», «Итого», радиопрограммы «Плавленый сырок».

Один из самых значительных представителей иронического направления в современной российской поэзии, главный редактор журнала «Магазин».

Классик, Публицист, Прозаик, Сатирик, Юморист

Родился в Москве 20 марта 1987 года. Окончил Ильинскую среднюю школу № 26 и историко-филологический факультет Российского государственного гуманитарного университета. Затем учился в аспирантуре РГГУ. Работал переводчиком с английского (в т.ч. кинофильмов), рецензентом, корректором. Работает в журнале Rolling Stone Russia. Редактирует серию «Культура повседневности» в издательстве «Новое литературное обозрение».

Дебютировал в печати как поэт в 2005 году подборкой стихов в альманахе премии «Дебют»; как критик — в 2006 году статьёй об Осипе Мандельштаме и Иване Жданове в журнале «Вопросы литературы». Публиковал стихи в журналах «Октябрь», «Воздух», «Волга», «Интерпоэзия», Poetry, International Poetry Review, газете Gazeta Wyborcza, различных сборниках и в Интернете, критические статьи в журналах «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», переводы современной поэзии и прозы, в том числе в журнале «Иностранная литература». Автор двух книг стихов : в 2010 году выпустил первую под названием «Мауна-Кеа»; в 2013 году в США вышла вторая – «Зеленый гребень». Соучредитель премии «Различие» совместно с Кириллом Корчагиным, Игорем Гулиным и Денисом Ларионовым.

Российский поэт, переводчик и критик. Участник международного поэтического проекта «Послы поэзии». В 2004 и 2008 гг. попадал в шорт-лист премии «Дебют». В 2014 году входил в экспертный совет Национальной литературной премии «Большая книга». Стихи переведены на английский, польский, немецкий и латышский языки.

Слушатель Свободного университета (1989—1992). Работал оператором газовой котельной (1985—2002). Публикации в журналах «Комментарии», «Волга», «Митин журнал», «Место печати», «Октябрь», «Знамя», «Новая Русская Книга», «Критическая масса», «Новое литературное обозрение», «Русская проза», антологиях «24 поэта и 2 комиссара», «Очень короткие тексты», «Антология русского верлибра». Переводил современную американскую поэзию (Чарльз Олсон, Сьюзен Хау, Эйлин Майлс, Майкл Палмер, Розмари Уолдроп, Пол Боулз), теоретические работы Славоя Жижека, Жана-Люка Нанси, Пола де Мана, Дж. Хиллиса Миллера, Антонио Негри, роман Пола Боулза «Под покровом небес», книгу Малькольма Джоунса «Достоевский после Бахтина», «Хронологию» Даниэля Бирнбаума, а также «The World is Round» Гертруды Стайн (перевод опубликован в 2021 году).

Стихи переводились на английский, французский, эстонский, литовский, шведский, финский, итальянский языки, иврит. В США вышла книга стихов «Red Shifting» (2008). Редактор отдела «Практика» журнала «Новое литературное обозрение» (с 2009 г.). Живет в Санкт-Петербурге.

Русский поэт и прозаик, эссеист, критик, переводчик.

Поэт, мало известный современному читателю. Между тем в середине прошлого века Щербина пользовался большой популярностью как автор антологических стихотворений, как лирик и эпиграмматист.
Художественное дарование Щербины было оценено такими его современниками, как Чернышевский, Некрасов, Тютчев.

Детали

Вес 0,41 кг
Автор Бородицкая, Гандлевский, Долина, Иртеньев, Оборин, Скидан, Щербина, др.
Год выпуска 2024
Издательство Freedom Letters
Переплет Мягкий переплет
Количество страниц 350
Размер 145х205
язык русский
Цвет 1+1
Рекомендуемый возраст 18+
ISBN 978-1-445269-64-1

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на «Как нам это пережить»

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Как нам это пережить

0
(Нет отзывов)

Freedom Letters, 145х205, 350 стр., Мягкий переплет

Среди двадцати шести авторов этого сборника — известные поэты, на счету которых немало книг, и те, для кого основным ремеслом были проза или перевод. Живут ли они в России или в других странах, их объединяет родной язык, приверженность гуманистическим ценностям, сознание ответственности и насущная потребность пишущего, да и просто каждого человека, преодолевая немоту, проговаривать ужас сейчас-происходящего. Предельно сгущенное время катастроф требует концентрированных, то есть поэтических текстов. А поскольку никто не в состоянии осмыслить его в одиночку, под этой обложкой — совместное, коллективное усилие, голоса, окликающие друг друга в попытке найти ответы на самые мучительные вопросы современности. Благодаря восемнадцати переводчикам эти голоса могут быть услышаны в мире. Составитель Татьяна Бонч-Осмоловская.

21,90 

Родилась 28 июня 1954 года в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работала гидом-переводчиком, учителем английского языка в школе. Сегодня преподает английский язык в МГУ им. М. Ломоносова, работает синхронным переводчиком.

В детстве любила мечтать, планы о том, кем быть, менялись часто. Как она сама отвечала, кем хочет быть: «По порядку: медсестрой, токарем на заводе, юнгой на корабле, летчиком-парашютистом… и наконец – о чем до сих пор, несбыточном, плачу! – актрисой-травести: играть мальчишек, девчонок, Виолу в “12-й ночи” и заднюю ногу крокодила».

Марина переводит с английского и французского известных поэтов, сказки. Является автором трёх лирических стихотворных сборников, двенадцати книг стихов для детей, сказок и переводов

Несколько лет вела программу «Литературная аптека» на радио «Россия». На ее стихи исполняется много детских и взрослых песен.

Советский и российский прозаик, поэт, сказочник

Родился в Москве, СССР, 21 декабря 1952 года. После окончания филологического факультета МГУ сменил множество профессий. На протяжении многих лет редактор журнала «Иностранная литература». Автор и ведущий литературных передач «Поколение» на радио «Россия», вел мастер-классы в Российском государственном гуманитарном университете, Институте журналистики и литературного творчества

Начал писать стихи с 18 лет, которые публиковались в разных российских и иммигрантских изданиях, в том числе в журналах «Новый мир» и «Юность». Его стихи и проза переведены на множество европейских языков.

Лауреат ряда литературных премий: «Малый Букер», «Северная Пальмира», и других, стипендиат фонда «POESIE UND FREIHEIT EV.», почетный гость Фонда Иосифа Бродского.

Поэт, прозаик, эссеист

Родилась 2 января 1956 года в Москве. В 1979 году окончила Московский государственный педагогический институт им. В.И. Ленина, получив профессию учителя французского языка.

С 1971 года начала писать песни и исполнять их, аккомпанируя себе на шестиструнной гитаре. С 1987 года член Комитета московских драматургов. Первый сборник стихов вышел в том же году в Париже. В 1989 году фирма «Мелодия» издала компакт-диск Вероники Долиной «Элитарные штучки».

На сегодняшний день у неё выпущено более 10 поэтических сборников, 9 виниловых дисков, более 20 компакт-дисков. В 2005 году ей была присуждена литературная премия «Венец»

Родился в Москве 25 мая 1947 года

Закончил ЛГИТМиК и Высшие театральные курсы. Публикуется с 1979 г. Автор ряда поэтических сборников. Член Союза писателей Москвы и ПЕН-центр; обладатель премии «Золотой Остап». Участник телевизионных программ «Монтаж», «Итого», радиопрограммы «Плавленый сырок».

Один из самых значительных представителей иронического направления в современной российской поэзии, главный редактор журнала «Магазин».

Классик, Публицист, Прозаик, Сатирик, Юморист

Родился в Москве 20 марта 1987 года. Окончил Ильинскую среднюю школу № 26 и историко-филологический факультет Российского государственного гуманитарного университета. Затем учился в аспирантуре РГГУ. Работал переводчиком с английского (в т.ч. кинофильмов), рецензентом, корректором. Работает в журнале Rolling Stone Russia. Редактирует серию «Культура повседневности» в издательстве «Новое литературное обозрение».

Дебютировал в печати как поэт в 2005 году подборкой стихов в альманахе премии «Дебют»; как критик — в 2006 году статьёй об Осипе Мандельштаме и Иване Жданове в журнале «Вопросы литературы». Публиковал стихи в журналах «Октябрь», «Воздух», «Волга», «Интерпоэзия», Poetry, International Poetry Review, газете Gazeta Wyborcza, различных сборниках и в Интернете, критические статьи в журналах «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», переводы современной поэзии и прозы, в том числе в журнале «Иностранная литература». Автор двух книг стихов : в 2010 году выпустил первую под названием «Мауна-Кеа»; в 2013 году в США вышла вторая – «Зеленый гребень». Соучредитель премии «Различие» совместно с Кириллом Корчагиным, Игорем Гулиным и Денисом Ларионовым.

Российский поэт, переводчик и критик. Участник международного поэтического проекта «Послы поэзии». В 2004 и 2008 гг. попадал в шорт-лист премии «Дебют». В 2014 году входил в экспертный совет Национальной литературной премии «Большая книга». Стихи переведены на английский, польский, немецкий и латышский языки.

Слушатель Свободного университета (1989—1992). Работал оператором газовой котельной (1985—2002). Публикации в журналах «Комментарии», «Волга», «Митин журнал», «Место печати», «Октябрь», «Знамя», «Новая Русская Книга», «Критическая масса», «Новое литературное обозрение», «Русская проза», антологиях «24 поэта и 2 комиссара», «Очень короткие тексты», «Антология русского верлибра». Переводил современную американскую поэзию (Чарльз Олсон, Сьюзен Хау, Эйлин Майлс, Майкл Палмер, Розмари Уолдроп, Пол Боулз), теоретические работы Славоя Жижека, Жана-Люка Нанси, Пола де Мана, Дж. Хиллиса Миллера, Антонио Негри, роман Пола Боулза «Под покровом небес», книгу Малькольма Джоунса «Достоевский после Бахтина», «Хронологию» Даниэля Бирнбаума, а также «The World is Round» Гертруды Стайн (перевод опубликован в 2021 году).

Стихи переводились на английский, французский, эстонский, литовский, шведский, финский, итальянский языки, иврит. В США вышла книга стихов «Red Shifting» (2008). Редактор отдела «Практика» журнала «Новое литературное обозрение» (с 2009 г.). Живет в Санкт-Петербурге.

Русский поэт и прозаик, эссеист, критик, переводчик.

Поэт, мало известный современному читателю. Между тем в середине прошлого века Щербина пользовался большой популярностью как автор антологических стихотворений, как лирик и эпиграмматист.
Художественное дарование Щербины было оценено такими его современниками, как Чернышевский, Некрасов, Тютчев.

Детали

Вес 0,41 кг
Автор Бородицкая, Гандлевский, Долина, Иртеньев, Оборин, Скидан, Щербина, др.
Год выпуска 2024
Издательство Freedom Letters
Переплет Мягкий переплет
Количество страниц 350
Размер 145х205
язык русский
Цвет 1+1
Рекомендуемый возраст 18+
ISBN 978-1-445269-64-1

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на «Как нам это пережить»

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

В наличии

В корзину