Родилась 28 июня 1954 года в Москве. Окончила Московский институт иностранных языков имени Мориса Тореза. Работала гидом-переводчиком, учителем английского языка в школе. Сегодня преподает английский язык в МГУ им. М. Ломоносова, работает синхронным переводчиком.
В детстве любила мечтать, планы о том, кем быть, менялись часто. Как она сама отвечала, кем хочет быть: «По порядку: медсестрой, токарем на заводе, юнгой на корабле, летчиком-парашютистом… и наконец – о чем до сих пор, несбыточном, плачу! – актрисой-травести: играть мальчишек, девчонок, Виолу в “12-й ночи” и заднюю ногу крокодила».
Марина переводит с английского и французского известных поэтов, сказки. Является автором трёх лирических стихотворных сборников, двенадцати книг стихов для детей, сказок и переводов
Несколько лет вела программу «Литературная аптека» на радио «Россия». На ее стихи исполняется много детских и взрослых песен.
Советский и российский прозаик, поэт, сказочник
