Никита Игоревич Кривошеин (родился 6 июля 1934 года в Париже) — русский переводчик и писатель, общественный и политический деятель русской эмиграции. Кавалер ордена Святого Даниила III степени.

В 1946 году семья его родителей приняла советское гражданство, в 1947 году репатриировалась в СССР и была направлена в Ульяновск.

Никита Кривошеин работал на заводе в Ульяновске, окончил вечернюю школу рабочей молодёжи. Окончил Московский институт иностранных языков.

В августе 1957 года был арестован КГБ за напечатанную в газете «Le Monde» неподписанную статью о вторжении советских войск в Венгрию. Осуждён по статье 58 (ч. 10) Уголовного кодекса РСФСР; отбывал наказание в мордовских политлагерях.

После освобождения с 1960 по 1970 годы работал письменным и синхронным переводчиком. Работал в журнале «Новое время».
В 1971 году вернулся во Францию и проживал в Париже.
Работал синхронным переводчиком в ЮНЕСКО, ООН, Совете Европы. Занимается переводами русской художественной литературы на французский язык. Автор публицистических работ и воспоминаний в изданиях «Русская мысль» (Париж), журнал «Звезда». Выступал по радио «Свобода». Принимал участие в подготовке к публикации духовного наследия архиепископа Василия (Кривошеина). Один из главных персонажей документального фильма об эмиграции «Не будем проклинать изгнание» (1997, 2003).
В апреле 2004 году стал членом-учредителем «Движения за поместное православие русской традиции в Западной Европе»
17 ноября 2019 года награждён орденом Благоверного Святого князя Даниила II степени

Детали

Вес 0,4 кг
Автор Никита Кривошеин
Год выпуска 2024
Издательство ISIA Media
Переплет Мягкий переплет
Количество страниц 244
Размер 145×215
язык русский
Цвет 1+1
Рекомендуемый возраст 14+
Страна Германия
ISBN 978-3-910741-43-0

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на «Подвиг переводчика. Воспоминания»

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подвиг переводчика. Воспоминания

0
(Нет отзывов)

ISIA Media, 145x215, 244 стр., Мягкий переплет

Книга воспоминаний Никиты Игоревича Кривошеина это долг памяти прожитых автором десятилетий: Франция - СССР - Франция. Это мужественное свидетельство, которое современная пропаганда в России вычеркивает из памяти и подвергает цензуре. Испытания и крутые повороты судьбы автора, взгляд русского европейца на события ХХ и XXI-го века, в котором пребывает мир после 24 февраля 2022 года - увлекательны и полезны.

18,90 

Никита Игоревич Кривошеин (родился 6 июля 1934 года в Париже) — русский переводчик и писатель, общественный и политический деятель русской эмиграции. Кавалер ордена Святого Даниила III степени.

В 1946 году семья его родителей приняла советское гражданство, в 1947 году репатриировалась в СССР и была направлена в Ульяновск.

Никита Кривошеин работал на заводе в Ульяновске, окончил вечернюю школу рабочей молодёжи. Окончил Московский институт иностранных языков.

В августе 1957 года был арестован КГБ за напечатанную в газете «Le Monde» неподписанную статью о вторжении советских войск в Венгрию. Осуждён по статье 58 (ч. 10) Уголовного кодекса РСФСР; отбывал наказание в мордовских политлагерях.

После освобождения с 1960 по 1970 годы работал письменным и синхронным переводчиком. Работал в журнале «Новое время».
В 1971 году вернулся во Францию и проживал в Париже.
Работал синхронным переводчиком в ЮНЕСКО, ООН, Совете Европы. Занимается переводами русской художественной литературы на французский язык. Автор публицистических работ и воспоминаний в изданиях «Русская мысль» (Париж), журнал «Звезда». Выступал по радио «Свобода». Принимал участие в подготовке к публикации духовного наследия архиепископа Василия (Кривошеина). Один из главных персонажей документального фильма об эмиграции «Не будем проклинать изгнание» (1997, 2003).
В апреле 2004 году стал членом-учредителем «Движения за поместное православие русской традиции в Западной Европе»
17 ноября 2019 года награждён орденом Благоверного Святого князя Даниила II степени

Детали

Вес 0,4 кг
Автор Никита Кривошеин
Год выпуска 2024
Издательство ISIA Media
Переплет Мягкий переплет
Количество страниц 244
Размер 145×215
язык русский
Цвет 1+1
Рекомендуемый возраст 14+
Страна Германия
ISBN 978-3-910741-43-0

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на «Подвиг переводчика. Воспоминания»

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

В наличии

В корзину