Родилась в 1984-ом году, в 1997-ом переехала в Германию. С отличием окончила факультеты сравнительного литературоведения и перевода в University College London и англистики в Дюссельдорфе. Преподает английскую литературу в эссенском университете, проводит мастер-классы по культурной коммуникации (специфика делового общения).

Ее диссертация о переводе опубликована престижным издательством Bloomsbury. C 2001-го года работает переводчиком, имеет опыт синхронного перевода на конференциях и встречах высокого дипломатического и экономического уровня.

Кандидат наук, лауреат нескольких переводческих премий; лауреат конкурса поэтического перевода; ее учебник русского языка выпустило издательство Pons.

Детали

Вес 0,41 кг
Автор Александра Берлина
Год выпуска 2024
Издательство FRESH Verlag
Переплет Твердый переплет
Количество страниц 52
Размер 210х210
язык русский
Цвет 4+4
Рекомендуемый возраст 10+

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Некстати о птичках”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Некстати о птичках

0
(Нет отзывов)

FRESH Verlag, 210х210, 52 стр., Твердый переплет

Забавные, добрые, ироничные стихи о разных птицах и даже об одном динозавре! Их написала замечательная писательница и переводчица Александра Берлина, а художница Юлия Щигал нарисовала к каждому стихотворению прекрасные яркие иллюстрации.
Для кого эта книга? Для всех! Для детей и взрослых, для жаворонков и сов, для бёрдвотчеров и орнитофилок. Для тех, кто радуется галкам, павлинам и скворцам и любит поэзию – например, стихи Даниила Хармса, Бориса Заходера и Ренаты Мухи. Раскроешь книжку – и вылетит птичка, да не одна!

Аннотация Линор Горалик: Мне кажется, очарование этих стихов в неожиданности и непредсказуемости каждого из них: здесь детская, намеренно наивная «чепушинка» может чередоваться с философским трактатом в четыре строчки или с лирической зарисовкой в две строфы. Взрослому, когда он станет читать эти стихи ребёнку, будет над чем усмехнуться, а самим детям, как мне представляется, «Птички» просто могут принести много радости.

Иллюстрации Юлии Щигал

19,8 

Родилась в 1984-ом году, в 1997-ом переехала в Германию. С отличием окончила факультеты сравнительного литературоведения и перевода в University College London и англистики в Дюссельдорфе. Преподает английскую литературу в эссенском университете, проводит мастер-классы по культурной коммуникации (специфика делового общения).

Ее диссертация о переводе опубликована престижным издательством Bloomsbury. C 2001-го года работает переводчиком, имеет опыт синхронного перевода на конференциях и встречах высокого дипломатического и экономического уровня.

Кандидат наук, лауреат нескольких переводческих премий; лауреат конкурса поэтического перевода; ее учебник русского языка выпустило издательство Pons.

Детали

Вес 0,41 кг
Автор Александра Берлина
Год выпуска 2024
Издательство FRESH Verlag
Переплет Твердый переплет
Количество страниц 52
Размер 210х210
язык русский
Цвет 4+4
Рекомендуемый возраст 10+

Отзывы

Отзывов пока нет.

Будьте первым, кто оставил отзыв на “Некстати о птичках”

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

В наличии, отгрузка через 4 дня

В корзину